"Baby, eu estive esperando."
"Eu estive esperando dia após dia."
"Eu não me dei conta do tempo."
"Agora eu já esperei durante metade da minha vida."
- Mas nós vamos nos atrasar de novo. - Já estamos saindo, mãe.
"Havia muitos convites."
Que tipo de torta vocês têm?
Bem, nós temos ahn...
Maçã, pêssego, cereja, limão.
E qual você recomenda?
Bem, a de limão é ótima, mas...
tem um gosto... um gosto diferente.
Bem, eu não como torta de limão faz uns dez anos.
Quando você comeu você gostou?
Não, mas isso não quer dizer nada.
Eu era uma pessoa completamente diferente antes.
Vamos dar uma chance para esse torta de limão...
e um copo bem grande de leite desnatado, por favor.
Quer que eu divida em dois pedaços?
Não, não, Rosie.
Meu nome não é Rosie. É Mabel!
Tanto faz.
"Deve ter ferido seu orgulho."
"Ter que ficar embaixo da minha janela."
"Com sua corneta e seu tambor."
"E eu, eu estou lá em cima esperando"'
"Pelo milagre."
"Pelo milagre que virá."
"Eu não acredito que você acreditaria nisso."
"Você não gostaria dele aqui."
"Não há entretenimento."
"E os julgamentos são severos."
Droga, este filho da puta ta esquentando!
Pra que entrar todo mundo. Eu vou verificar isso.
Tudo bem, eu vou pegar uma gelada pra gente.
Meu Deus do céu! O que é aquilo?
Aquilo? Uma puta do inferno, filho.
Vai lá falar com ela, Kiddo.
- Miller, Mabel. - Certo, saindo.
Hey, Mabel.
"Do jeito que você me ama tenho que mudar meu estilo."
"Ou então, gatinha terei que dizer adeus."
Aquilo é um doce pedaço de carne, não é?
O nome dela é...
Mallory.
Mallory, tanto faz. Quem liga pra isso?
Eu a chamo de buceta!
Não pare agora, querida...
Eu estou apenas começando!
Hey, eu acho que ela gostou de você.
Você está dando em cima de mim?
Beep, beep.
Você quer um pedaço meu, querida?!
Se mexe, desgraçado! Vai!
Yeah! Esse estúpido...
Merda...
Merda! Seu filho da puta...
Não é educado apontar.
Só porque minha mulher está limpando o chão...
com seu amigo, não é razão pra participar.
Estou sexy agora? Huh... paquerador?!
Estou sexy agora?!
Droga!
"Você criou minha lista de merdas!" Porquê você não fode comigo?
Querida! Vem cá, ele ta morto.
Otário.
Não! Não há escapatória aqui!
Quem é o sortudo?
Inie, minie... minie, mou...
Pegue um funcionário pelo dedão.
Se ele gritar deixe ele fugir!
Inie, minie... minie, mou...
Minha mãe me falou...
para pegar o melhor deles,
e você foi escolhida!
Boo!
Quando as pessoas te perguntarem quem fez isso,
Você fala pra eles que foi Mickey e Mallory Knox.
Tudo bem? Fala então!
Mickey e Mallory Knox que fizeram.
Mickey e Mallory Knox.
Eu te amo, Mickey.
Eu te amo, Mallory!
ASSASSINOS POR NATUREZA
As estrelas estão aparecendo.
Olhe para o céu avermelhado...
e lá estão elas como uma louca troca de bolso.
Você aposta em algo que deseja que tivesse 10.000 para apostar.
Alguma coisa onde o que é estranho é bom.
Apostando todas essas estrelas não significaria nada...
Eu as vejo saindo do carro, . ..entrando numa porta.
Um dos policiais olha pra mim, e diz, "Não!"
O mundo inteiro está acabando, Mal.
Eu vejo anjos, Mickey.
Eles estão descendo do céu.
E eu vejo você cavalgando num enorme cavalo vermelho.
E você está guiando os cavalos, chicoteando eles.
E eles estão cuspindo e babando pela boca.
E eles estão vindo em nossa direção.
E eu vejo o futuro.
Não há morte,
Porque eu e você somos anjos.
Isso é poesia.
Eu te amo, Mal.
Eu sei, baby.
Eu te amo desde que nos encontramos.
EU AMO MALLORY
Oi, pai, como foi o trabalho?
Que trabalho? Eu estou desempregado.
Onde você estava, huh?
Bem, você está bonita, Mallory.
Yuck, você parece (burp).
Obrigado, mãe. Bem, eu tenho que ir agora.
Estarei de volta meia noite, okay?
O que você está vestindo, um cabo de vassoura e um saco de lixo?
Por que você não pendura um pedaço de carne em você?
Alguns quilos mais leve, e você será a Miss Etiópia.
Onde vocês pensam que estão indo?
Eu estou indo no concerto do John Lee Hooker com a Donna.
Eu te avisei sobre isso ontem.
Primeiro, você não me fala nada! Você me pede permissão.
Segundo, você não vai sair com esse vestido de prostituta.
Você vai acabar vendendo sua bunda, sua puta estúpida.
E terceiro, você não vai sair com ninguém.
Você não carpiu o quintal.
Essa merda de madrasta é foda!
Isso são modos de falar na frente da sua mãe?!
Sua puta estúpida! Cuidado com o que você fala
ou eu vou te chutar pra for a daqui... como se eu precisasse dela.
Então se sua bunda está nessa casa...
sua bunda é minha.
Então vai lá pra cima e toma um banho.
E certifique-se que foi um bom banho,
porque eu já vou subir pra ver se você está mesmo limpa.
Mamãe!
Você não acha que está sendo muito duro com ela, Ed?
Eu vou dar pra ela um pouco de carinho... depots que eu comer.
Quando eu subir ela não vai ver minha cara durante uma hora.
Querido, acho que você não devia falar desse jeito na frente do Kevin.
Não ache nada. Você é um (beep) idiota!
Quem sou eu, o homem mau?
Eu te falei pra (honk) meus amigos?
E não me fale o que fazer!
Se não fosse eu, você ainda estaria pendurando carne
naquele açougue de merda e fudendo seu chefe!
Oh, deve ser a Donna! Vou contar pra ela a má notícia.
Não deixe seu macarrão esfriar, Ed.
- Sim? - Entrega para Ed Wilson.
O que é isso?
É carne, senhora 23 quilos de carne.
Bem, você espera aqui. Eu tenho que falar com meu marido.
Quem é você?
Mickey. Quem é você?
Eu sou a Mallory.
Você devia mudar seu nome para Beleza.
Você é uma grande... comedora de carne, Mallory?
Eu posso ser.
Você sempre se veste assim, ou estava apenas...
esperando por mim?
Por que eu estaria vestida assim para encontrar alguém que eu não conheço?
Às vezes, alguma coisa dentro de você te contou.
Você sabe, como o destino.
Você acredita em destino, Mallory?
Talvez.
Você não parece muito feliz.
Quer dar uma volta? Conversar sobre isso?
Agora, Ed, você prometeu para seu médico, carne nunca mais.
Eu como o que eu quizer, e daí?
Essa (beep) de comida aqui, você reza depots de comer.
É que eu não quero que você entupa suas artérias
e morra em cima da mesa.
Agora para de chorar! Isso me desanima!
Eu nunca chorei nos últimos 15 anos e você nunca me tocou.
Yeah, e quanto a ele?
Você estava bêbada e achou que estava no quarto da Mallory!
Foi por isso que tivemos o Kevin.
O que?! Você tá falando que a Mallory é minha mãe?!
Eu vou mandar devolver a carne, Ed.
E eu não ligo para o que você vai fazer comigo!
Você sabe o que eu vou fazer com você...
- Ed, olha! - O que ele diz?
"Saí com o entregador de carne. Volto antes de anoitecer. Com amor, Mallory."
Oh, aquela puta estúpida.
Ed, eles roubaram seu carro.
Meu carro? Oh, aquele entregar de carne viado!
Eu tranquei ela aqui dentro e ele pegou ela.
Eu vou acabar com ele também. Chama a polícia! Vai logo!
PRESO LADRÃO DE CARROS
Para onde eu olho, eu vejo você, Mal.
Eu sei, gato, eu estou ficando louca também.
Até coisas feias parecem bonitas... ...por causa de você.
Mesmo que eu esteja aqui, vou te visitar toda noite.
Escuta, Mickey...
meu pai, ele vai me expulsar...
então você nunca mais vai me ver.
E eu estou com medo.
Ele não pode me manter longe de você.
Ele disse que se você aparecer por lá...
ele vai te matar.
Me matar? Quando isso vai acontecer?
Posso te ajudar?!
Ele não vai me deixar sozinha.
Ele fica me tocando, e eu não agüento mais.
Eu tenho que ir.
Porque se ele descobrir que eu saí, ele vai me bater.
Eu só quero te falar que eu te amo e sinto sua falta...
e não se esqueça de mim.
- Você vai se esquecer de mim? - Eu nunca esquecerei de você.
Está tudo bem. Não importa onde ele te levará...
Timbuktu, não interessa.
Porque nós somos destino. Sabe?
Ninguém, pode evitar o destino. Ninguém.
Numa dessas noite logo...
eu estarei indo te encontrar.
Tenho que ir.
Eu te amo.
Tornado! Tornado!
Vai! Vai! Vai! Vai!
Tudo bem rapazes, entrem na droga do ônibus! Agora!
Entrem na bosta do ônibus!
Hey?!...
Pare ou eu vou atirar!
Quebra os braços dele.
Não há ação aqui. O que eu estou vendo, dois viados?!
Mata ele! Mata o desgraçado do índio!
Para onde você acha que está indo?
- Eu estou saindo! - Você não vai a lugar nenhum!
Hey otário... Mickey está de volta.
Bem, eu estava mesmo querendo ver você.
Tudo bem, cara de pau!
Agora eu vou arrancar seu olho e mostrar ele pra você.
Você estava fodendo a mulher errada!
Sua puta estúpida! Sua puta estúpida de merda!
"Você vai calar a boca! Você vai comer sua comida!"
"Você vai me escutar! Você está limpa?!"
"Você está molhadinha?!"
"Sua puta estúpida!"
Ele tá morto! Ele tá morto!
Agora onde está aquela mochila velha?
Ele está morto. Ele está morto!
Oi, mãe.
Você nunca fez nada.
Espera!
Você está livre, Kevin.
Não importa onde iremos, ou o que aconteça com a gente, Mickey...
Quando eu olhar para as estrelas...
Eu saberei que você estará olhando para as mesmas estrelas.
As mesmas, baby.
Você faz cada dia parecer como no jardim de infância.
Tudo bem!
Eu acho que a gente pode conseguir um monte de coisas,
porque eu preciso de um quarda roupa inteiro novo,
porque eu sou uma nova mulher agora, huh?
T-Tudo bem, Tudo bem, querida.
Eu sou uma nova mulher!
Ela é uma nova mulher!
O passado ficou para trás, Mal.
É hora de crescer.
Nós temos o caminho para o inferno logo a frente.
- Mal? - Sim?
Você quer casar comigo?
Claro que eu quero casar com você.
Eu esperei por tanto tempo que você me dissesse isso.
Bem, onde vamos nos casar?
Aqui mesmo, Mal. Essa é a nossa igreja.
Eu tenho a coisa perfeita.
Me dê a sua mão.
Isso não era o que eu tinha em mente.
Vai se foder! Ow!
Okay, junte as duas.
É muito romântico, baby.
Nós estaremos morando em todos os oceanos agora.
Deus... diante de você e desse rio...
e dessa montanha, e de tudo o que a gente conhece.
Mickey, você aceita Mallory como sua legítima esposa,
para cuidar e conviver e tratar bem até a morte?
Eu aceito.
Oh, baby.
Mallory, você aceita Mickey como seu...
Eu não vou matar ninguém no dia do nosso casamento.
Vai se foder! Deus!
Eu aceito.
Para toda a eternidade até você e eu morrermos,
e morrermos e morrermos de novo...
até a morte nos possuir. Sim!
Pelo poder a mim concedido, como Deus do meu mundo...
Eu nos declaro marido e mulher.
Depots disso, nada detia Mickey and Mallory.
Eles viajaram pelo país com uma sede de vingança que não estava na bíblia.
MANÍACOS AMERICANOS
APRESENTADO POR WAYNE GALE
ESCRITO POR WAYNE GALE
PRODUZIDO E DIRIGIDO POR WAYNE GALE
MANÍACOS AMERICANOS
Hoje a noite, eu estou na auto-estrada 666.
Atravessando cidades como Cortez, Shiprock, Sheep Springs...
e chegando em Gallup, no Novo México.
Para alguns, uma bela continuação da paisagem Americana...
mas para Mickey e Mallory Knox, que ainda estão livres,
é uma doce estrada de assassinatos e mutilações.
O patrulheiro Gerald Nash...
foi apenas o primeiro de 12 oficiais...
que Mickey e Mallory mataram durante seu reinado de terror.
DRAMATIZAÇÃO
Gerald e seu parceiro... Dale Wrigley,
estavam estacionados em sua loja de rosquinhas,
Alfie's Donuts, quando...
esse Dodge Challenger 1970
surgiu do outro lado da rua da loja.
Gerald, apenas três semanas for a da academia de polícia,
veio andando com um café...
e minha garra de urso.
Hey, você.
O motorista lhe fez uma pergunta.
Como eu faço pra chegar em Farmington?
Ele olhou como se estivesse indicando um caminho.
Siga pela 324. Pegue a 66
e ande mais uns 105 quilômetros pra chegar em Farmington.
É pertinho. Vocês estão indo pra lá?
Quando ele acabou eles acenaram como agradecimento...
e então pegaram aquela espingarda.
Seus assassinos de policiais desgraçados!
Na perseguição que se seguiu um assassinato trágico ocorreu.
Um ciclista americano medalha de bronze na maratona...
Brian Smith...
Eu sempre quis dar um tiro em um deles.
Eles não são muito fáceis de serem atingidos.
Nós raptamos e roubamos o primeiro show.
Nós mudamos a ordem então não seria tão óbvio.
Ele precisa de uma nova introdução na minha opinião.
Quem é esse cara?
Você não pode se canibalizar o tempo todo.
- A repetição funciona, Davey. - Você vai acabar enchendo de merda.
Você acha que aqueles zumbis estúpidos
se lembram de alguma coisa?
Isso é apenas para alimentar o cérebro.
É enchimento, comida. Sei lá.
Olha, somente prepare ele para a entrevista, okay?
Fica repetindo aquela palavra, "Entrevista ao vivo com Wayne Gale!"
Antecipação, Davey, é isso o que interessa.
O que você acha de Mickey e Mallory, huh?
Eles são excitantes. Totalmente excitantes.
Eu amo Mickey e Mallory.
Eles são tão legais.
Mickey e Mallory são os melhores assassinos seriais
desde Manson.
Só que muito melhores.
Pegue todos os melhores caras de cada estado:
- Elvis; Jack Kerouac; - James Dean;
- Eles são super legais. - Mickey, c'est I'homme!
Jim Morrison; Jack Nicholson; Adicione um balde de nitrato
e você tem Mickey e Mallory.
Eu não estou dizendo que acredito em assassinato em massa ou algo do tipo,
- Não nos entenda errado. - Nós respeitamos a vida humana e tudo mais.
Mas, se eu fosse um assassino serial, eu gostaria de ser Mickey e Mallory.
"Estou de volta aos seus braços."
"Senti falta desse adoráveis braços."
Eu não vejo um policial há dez minutos.
Existe algo como uma cidade sem policiais?
Seria o paraíso, não é? Shangri La.
- Você quer pegar algum refém? - Não.
Que tal ela? Você é daqui?
Que tal ela? Muito pesada? Muito gorda?
Qual o problema?
Você acha que eu ainda sou sexy?
Oh, nós temos que encontrar um motel logo.
Assim que eu encontrar algum que parece bom
eu vou colocar minha queridinha noiva na cama,
amarrá-la.
"Agora estou de volta onde pertenço."
"E no braço da minha baby eu ficarei."
Oferecendo um presente na forma de uma flor.
Quer sair e pegar alguma coisa pra comer?
Não... nós vamos ficar aqui. Tem muita coisa pra fazer aqui.
Você sabe o que eu andei pensando, baby?
Claro que eu sei. Você esteve pensando em...
rolar naquele enorme campo de girassol em Tulsa.
Como você sabe?
E você esteve pensando em cortar o cabelo curto.
E você esteve pensando em nós,
navegando num barco, no meio de um grande lago
com um cachorro e um aparelho de som e uma Sony Trinitron 25 polegadas.
Baby, eu adoro quando você lê minha mente.
Eu aposto que sei o que você esteve pensando.
É, eu estive pensando...
porque eles fazem todos esses filmes estúpidos.
Ninguém mais lá em Hollywood
acredita em beijos? Huh?
Eu te amo baby.
Eu adoro seu joelho. Eu adoro suas coxas.
Adoro seu estômago. Eu adoro seus dedos.
"Não há entretenimento."
- Onde ele está?! - Que droga, Mickey!
Eu acabei de tirar ele pra não prender no cabelo quando eu for tomar banho.
Okay, baby, olha.
Mesmo que aquele anel arranque todo o seu cabelo,
ele tem que ficar no seu dedo.
Se ele me faz chorar, ele nunca sai.
Cada coisa legal que a gente faz começa com eles.
Tudo bem. Desde que você coloque aquilo pra lá.
O impulso para a reprodução sexuada é forte e único.
"Eu sei que você me ama de verdade."
"Mas veja minhas mãos."
Por que você está olhando pra ela?
"Eu sei que isso deve ter magoado você."
"Deve ter atingido seu orgulho."
Eu vou dar uma volta.
Uh... baby, espera.
Eu acho que a gente poderia jogá-la no liquidificador.
Cala a boca! Pára de ser tão engraçadinho!
Você, pode ficar com a sua esperteza sozinho, Mickey!
Você é tão bonita! Vai foder ela!
Talvez eu vá mesmo!
Nós vamos nos divertir?!
Não!
Enche o tanque.
- Posso olhar aquele carro? - Pode.
Isso vai ficar, uh... 17 pratas, senhora.
É um belo corvette.
Espera um pouco. Eu não te conheço?
Eu acho que não.
Você quer me tocar?
Sim.
Fala que você me quer.
Eu quero você.
Fala que eu sou bonita.
Nossa, você é linda.
Eu sou bonita?
Você é muito bonita. Eu não agüento.
Eu sou sexy?
Sim, você é sexy.
Abaixa.
Puta merda. Você é a Mallory Knox, não é?
Essa foi a pior chupada que já me deram em toda minha vida!
Da próxima vez, não seja tão ansioso!
Isso se chama "Scagnetti on Scagnetti."
Pode ser encontrado provavelmente numa livraria local.
- Por que você não vai comprar? - Eu vou.
Um autor também, huh?
Minha mulher nunca usaria isso.
Agora, é uma bunda perfeita.
É legal.
Aqui está seu braço... sua cabeça.
Gotas secas de saliva aqui. Tá vendo?
É o meu tipo de garota. Eu gosto dela.
Vamos checar o que temos aqui, Scooter.
Desista.
Mallory Knox, conheça Jack Scagnetti.
Exatamente, onde você acha que iremos?
Onde exatamente nós deveríamos estar?
Que cidade é aquela?
Oh, bosta, Tem um tira atrás de nós.
Pára de olhar pra trás. Senta direito.
Coloque o isqueiro no chão.
Onde está a mala?
Mal... você poderia relaxar?
Vire à esquerda aqui. Acho que tem uma cidade.
Tudo o que eu vejo é o deserto.
Isso mesmo, rapazinho...
vá comer mais alguns pães fritos.
Me dê alguns cogumelos, Mal?
Os meus ainda Não estão fazendo efeito.
Virar à esquerda? Pra que, sua puta estúpida?
"Anh, sua puta estúpida."
"Sua puta estúpida?" "Sua puta estúpida!"
Mickey, isso era como meu pai me chamava.
Pensei que você era um pouco mais criativo que aquilo.
Você está perdendo, Mickey! Você está perdendo!
Cobras e pássaros! Não tem nada além disso aqui.
Eu faria um boquete num policial por um galão de gasolina.
Deixa eu te falar uma coisa. Estamos nos anos 90, certo?
Nesta data, um homem tem que ter opções.
O homem deve ter um pouco de variedade.
Sobre o que você está falando, "variedade"?
Reféns? Você quer foder alguma outra mulher agora?
É sobre isso que você está falando?
Por que você me pegaria?
Por que você me levaria de casa e mataria meus pais comigo?
Você não está comprometido comigo?
Pra onde a gente tá indo?
Relaxa, tudo bem? Sou eu, seu amor, não sou nenhum demônio,
nem seu pai, tudo bem? Relaxa.
Não, você não é meu amor.
Você não é mais... Você ainda me ama?
Você ainda me ama, huh?
Você me ama de verdade?
Hey... escuta,
nós temos tabaco, muito tabaco, se...
Você tem gasolina pra vender?
Eu acho que ele não fala inglês.
Não interessa, nós podemos roubar esse imbecil...
e cair for a daqui.
Entrem.
- Oh! - Oh, meu Deus!
É uma cobra amigável?
É uma cascavel.
Meu nome é Mal-lo-ry.
Esse é Mick-ey.
Como...
está você...?
Nós não somos daqui.
DEMÔNIO
MUITA TV TAMBÉM
É como "Além da imaginação" ou algo do tipo.
É sua esposa?
Oh.
Washington...
Oh, ele morreu?
Esse era seu filho, huh?
Você sente os demônios aqui, Mal?
Eu acho que nós somos os demônios.
ELA É LOUCA?
ELA TEM TRISTE DOENÇA.
PERDIDA NUM MUNDO DE FANTASMAS.
VOCÊ PODE AJUDÁ-LOS, VÔ?
TALVEZ ELES NÃO QUEIRAM SER AJUDADOS.
UMA VEZ, UMA MULHER ESTAVA PEGANDO LENHA.
ELA SE APROXIMOU DE UMA COBRA VENENOSA CONGELADA NA NEVE.
ELA LEVOU A COBRA PRA CASA E CUIDOU DELA ATÉ ELA SE RECUPERAR.
UM DIA A COBRA MORDEU ELA NO ROSTO.
QUANDO ELA ESTAVA CAINDO MORTA, ELA PERGUNTOU PARA A COBRA,
"POR QUE VOCÊ FEZ ISSO COMIGO?" E A COBRA RESPONDEU,
"OLHA, SUA CADELA, VOCÊ SABIA QUE EU ERA UMA COBRA"
VELHO HOMEM, VÁ SER UMA COBRA.
(idioma Navajo)
Quem é você aí for a?
- Seu pai. - Puta!
NETO, VÁ SER UM HOMEM.
Eu disse, cala a boca!
Vem aqui, seu cabeçudo.
Não... não me acerte!
Mãe...?
Eu te odeio, seu babaca!
Isso é muito ruim!
- O que você fez, Mickey? - Eu não queria!
VINTE ANOS ATRÁS, EU VI O DEMÔNIO EM MEUS SONHOS.
EU ESTAVA ESPERANDO POR VOCÊ.
Ruim, ruim, ruim...!
Ruim, ruim!
SEUS MALVADOS, O QUE VOCÊS FIZERAM?
Okay... vamos ficar juntos, agora.
Vamos...!
Vem aqui, Mal!
Mal...?
Vamos!
Vai logo!
Por quê? Por que você fez aquilo?
Foi um acidente. Está tudo ficando maluco.
Não existem acidentes, Mickey.
Eu sou humano, Mal, e eu cometi um erro,
- e você tem que entender... - Você é doente!
Você matou uma vida!
Ele nos alimentou!
Ele nos levou para dentro de casa!
Mal, isso é uma acusação muito séria.
Mal... whoa...! Pára, pára!
Me deixe sozinha! Eu estou indo!
Não, Mal! Fica parada!
Eu fui picada!
- Fica firme, Mal! - Oh, merda!
- Vai, Mal! - Eu acho que tem mais!
Eu sei, fica calmo, fica calmo!
Fique parada aí, Mal!
Tem mais!
Sobe, Mal.
Oh!
Sabe de uma coisa? Pessoas más não morrem, Mal.
Está tudo bem...
Só sonhando e tudo mais.
É só um sonho, Mal.
Meu nome é Pincky (dedo mindinho).
Oh, sim, Eu me lembro, agora.
Meu irmão me deu esse nome quando eu tinha seis anos eu acho.
Ele disse, "Bem, você já está quase do tamanho do meu mindinho."
Eu realmente não gosto desses motéis baratos.
Me dá arrepios.
Diga, você é um policial de verdade?
Eu sou um policial de verdade.
Você não vai me machucar, vai?
Eu nunca machuquei ninguém em toda a minha vida.
Eu sou a lei, okay?
Eu sou seu protetor.
Vem para cá. Vem aqui.
Vem para cá. Tire esses sapatos.
Você é muito bonita.
Suba na cama.
Legal. Se mexa.
Mmm... muito bom.
Vem cá. Vem aqui pra baixo e me dê um beijo.
Dê um beijo no Jack.
- Você gosta de mim? - Sim.
Pincky... você já foi estrangulada?
Hey, só estou brincando com você.
Vem cá, só estou brincando com você.
Vem aqui. Me dê um beijo.
Só estou brincando. Só brincando.
Vem aqui. Só estou brincando, okay?
AAAAAHHHH!
Sua puta!
Mickey! Estou indo te buscar.
Eu não vou conseguir.
Eu estou com tanto frio.
VoCê vai conseguir, Mal. Agüenta firme.
Só vá pegar o negócio... Vá pegar o negócio então.
Tudo bem.
Antes eles eram cidadãos normais.
Vivendo felizes suas vidas monótonas.
Mas então esses docinhos começaram uma onda de assassinatos por todo o país.
Que durou somente três terríveis semanas,
mas deixou 48 cadáveres em seu caminho,
incluindo os próprios...
pais de Mallory.
Oh, merda.
Todos sem motivo algum... Com licença.
Aloha.
Uh... chefe?
Uma cascavel nos mordeu a pouco tempo atrás...
e eu e minha mulher estamos muito doentes.
Podemos estar morrendo, nunca se sabe.
Então, que tal se você levantasse sua bunda dessa cadeira estúpida.
E pegasse para nós um soro anti-ofídico... agora.
Já achou?
Eles atacaram com espingardas...
e depots de sair do estabelecimento
com todas as armas que eles conseguiram carregar,
e vários enfeites pessoais...
eles mataram cada cliente sem hesitar.
"Vai logo... dinheiro! Rápido! Rápido!"
Mas eles sempre deixavam uma pessoa viva...
para contar a história de Mickey... e Mallory.
Eu vou me ferrar. Mal?!
Mal!
Mal, policiais!
Corre! Eu te encontro em frente no carro.
Vai pegar o carro! Eu vou pegar o soro anti-ofídico!
Não, por favor!
Bem, isso foi legal. Soro anti-ofídico.
Nós não temos isso. Hospital.
Yahembey? Essa merda te deixa duro?
Eu sou a única pessoa viva.
- Você está esquecendo alguma coisa. - O... que?
Se eu não te matar... o que vai entrar pra história?
- Seu bosta. - Não!
Mal?!
Eu te perdôo, baby.
Tudo bem, solta ele!
Mal!
Vai se foder!
Que puta estúpida!
Cala a sua boca!
Mate todos, mate todos!
Hey sua bicha estúpida, eu sou Jack Scagnetti, Knox!
Agora abaixe essa arma!
Vai se foder, Scagnetti!
Agora! Eu vou cortar as tetas dela!
Vai em frente, Scagnetti! Eu arranjo implantes de silicone.
Eu juro por Deus, Eu vou cortar essas merdas de tetas,
aqui mesmo... ...agora!
Vai em frente! Você não tem coragem.
Não desista! Ele não vai fazer nada!
Cala a sua boca!
MICKEY É BEM MÁSCULO.
Olha isso!
Hey, você gostou?!
Oh, Deus! Okay!
- Hey, abaixe essa arma! - Não corte ela!
Coloque suas mãos onde eu posso vê-las,
e vá para a luz.
Mate todos! Mate todos!
Tudo bem! Eu estou saindo!
ELE TEM UMA ARMA ENORME.
Coloque suas mãos onde eu possa vê-las! Bom garoto.
Agora vá para a luz. Vai logo.
Yeah, vem aqui pra for a. Vem pra for a, garotão.
Tudo bem!
Alguém vem pegar essa puta.
Vamos lá... peguem o grande lobo ma...
Vamos lá, vamos lá, me dá isso.
Você está na minha área, filho da puta! Põe por cima!
Oh, Deus, meu olho!
Não atirem! Não atirem!
Não matem ele! Eu vou foder com ele!
Uma câmera é tudo o que você consegue reunir, Jack? Huh?
Você ainda não é muito famoso, sua bicha.
Você está só, você e eu, um pra um, vamos lá.
Vá se foder! Yeah! Vem, vem, vem.
Acaba com esse assassino de policiais!
AGORA ELE ESTÁ FICANDO SEM FORÇAS.
Como você se sente, garotão?
Façam o filho da puta dançar!
Foda-se.
Foda-se!!
Chutem a bunda desse filho da puta.
Hey, Mickey. Quer uma bebida?
- Vá se foder! - Só estou brincando.
Onde está minha garota? Onde ela está?
Deixem ela ir... deixem ela ir.
Você está okay, baby? Yeah, você está bem.
"Essas botas foram feitas para caminhar"'
"E é só isso que elas farão."
"Algum dia desses essas botas."
"Andarão por cima de você."
Hey, sem fotografias! Esvaziem a área!